El juez Luis Alberto Simental Ortega, adscrito al Tribunal del Distrito Judicial Morelos del Poder Judicial de Chihuahua, vinculó a proceso al exfiscal estatal César Jáuregui Moreno por el delito de ejercicio ilegal del servicio público y desestimó la imputación por coalición, durante una audiencia celebrada este jueves.
La resolución corresponde a la causa penal 3055/2026 de la Fiscalía General del Estado de Chihuahua (FGE), por la que el exfuncionario fue detenido el 19 de octubre.
Jáuregui Moreno, quien permanece recluido en el penal federal del Altiplano y enfrenta un proceso distinto por presunta traición a la patria, compareció por videoconferencia, mientras que sus abogados defensores estuvieron presentes en la sala.
Investigan omisiones en operativo con agentes estadounidenses
La Fiscalía estatal busca procesar a su extitular por presuntas omisiones en la cadena de mando y en los protocolos internos, relacionadas con la participación de agentes estadounidenses en el operativo para desmantelar un narcolaboratorio en la comunidad de El Pinal, en la sierra Tarahumara.
Las acciones se llevaron a cabo entre el 17 y el 19 de abril de este año. De acuerdo con las imputaciones, Jáuregui habría permitido que personas extranjeras intervinieran sin autorización en territorio mexicano, entre ellas agentes de la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA, por sus siglas en inglés).
Por estos hechos, la Fiscalía General de la República (FGR) abrió una causa penal independiente contra el exfiscal por el delito de traición a la patria. La audiencia en la que se determinará si también será vinculado a proceso por ese cargo está programada para el próximo sábado.
Señalan responsabilidad en la cadena de mando
Durante la audiencia, la defensa argumentó que los datos de prueba no acreditaban un vínculo directo entre Jáuregui y los agentes estadounidenses.
Sin embargo, el juez determinó que existen elementos para procesarlo por su presunta responsabilidad dentro de la cadena de mando del operativo. También consideró que el exfiscal permitió que Guillermo Arturo Zuany Portillo participara en tareas de coordinación, pese a que no era director de la Agencia Estatal de Investigación.
El Ministerio Público sostuvo que Jáuregui tenía la obligación de supervisar las funciones de Zuany Portillo, señalado por distintos testigos como el principal enlace entre los agentes estadounidenses y la Fiscalía estatal.
Zuany Portillo, quien se desempeñó como exfiscal especializado de Operaciones Estratégicas y Antisecuestro, también enfrenta acusaciones por ejercicio ilegal del servicio público, coalición y falsedad, con penalidad agravada. En su contra existe una orden de aprehensión, aunque permanece prófugo y presuntamente habría huido a Nuevo México.
Con la resolución de este jueves, Jáuregui Moreno quedó sujeto a proceso por ejercicio ilegal del servicio público, mientras que el juez descartó la imputación por coalición en esta causa penal. El procedimiento por presunta traición a la patria continúa por separado ante las autoridades federales.