Jesús Palomares / MO
La lengua mayo enfrenta un relevo generacional cada vez más débil: las nuevas generaciones la hablan cada vez menos y las mujeres de 63 años en adelante concentran actualmente el mayor número de hablantes, alertó Victoria Moroyoqui, promotora cultural de las etnias mayo y guarijío.
A unos días de conmemorarse, el 5 de septiembre, el Día Internacional de la Mujer Indígena, Moroyoqui destacó el papel de las mujeres como preservadoras del conocimiento, las tradiciones y la lengua de los pueblos originarios.
Sin embargo, advirtió que el panorama para la lengua mayo es preocupante ya que que menos del 10% de las mujeres jóvenes de la etnia mayo, incluidas niñas y mujeres de hasta 40 años, estarían hablando actualmente la lengua materna.
En contraste, la mayor concentración de hablantes se encuentra entre las mujeres de 63 años en adelante, lo que evidencia, dijo, la falta de transmisión del idioma hacia las nuevas generaciones.
La integrante de la etnia consideró urgente fortalecer la enseñanza y el uso cotidiano de la lengua mayo antes de que el conocimiento quede concentrado únicamente en las generaciones mayores.
Para ello, planteó la necesidad de impulsar actividades y programas de los tres niveles de gobierno enfocados específicamente en preservar las lenguas de los pueblos originarios.
La celebración del Día Internacional de la Mujer Indígena adquiere así un significado especial: reconocer a las mujeres que han mantenido vivo el conocimiento ancestral, pero también atender la amenaza de que, con ellas, pueda comenzar a desaparecer una parte fundamental de la identidad cultural mayo.